une chanson les plus happy des brilliant green
She really kills me, yeah she's my friend
She's my Tuesday high, my girlfriend
She's so cute, so pretty, funny girl
She's always into something, hey girlfriend!
She has a pink bicycle
She rides everyday, yeah
She likes eating ice cream
While blowing bubbles with her chewinggum
And always wears different colored socks
She does it to me, yeah she's so nice
She only drinks tequila, Tuesday high
She's got cute, short hair such a pearl
She's always doing something, funky girl
One day while walking in the park
I heard someone panting
And there she was dancing
I laughed and cried out "Oh what a dancer"
She said "If my legs were longer
I'd be a super model don't you know?
So take my picture now please"
The flowers in the park were dancing in the wind
As the sun glowed, yeah, yeah
And I took pictures as she spun around
Stopping to strike a fancy pose, yeah, yeah
It's never boring with my honey girl
She's such a bright and dizzy, funny girl
She's always dancing all alone in her funky world
She's got a black belt, what a funky girl "come on"
She's AB RH minus yeah
You might call her strange, but she's my friend
traduction:
elle me tue vraimment,yeah c'est mon amie
c'est mon beau mardi,ma petite amie
elle est si mignonne,si jolie,une fille marrante
elle est toujours plongé dans quelques chose,ma copine!
elle a un vélo rose
qu'elle conduit tous les jours,yeah
elle aime manger des glaces
alors qu'elle s'amuse à faire des bulles avec son chewing gum
et portes tout le temps des chaussettes de couleurs differantes
elle me fais ça à moi,yeah elle est trop gentille
elle ne boit que de la tequila,mon beau mardi
elle a des cheveux court et mignon comme une perle
elle est toujours occupé,cette fille génial
un jour alors que je marchais dans le parc
j'ai entendu quelqu'un haleté
et là elle dansait
j'ai rigolé et j'ai crié "oh mais quelle danseuse^^"
et elle m'a repondu "si mes jambes avaient été plus longues
j'aurais été un top model,t'as pas remarqué?
alors prends ma photo maintenant s'il te plait"
les fleurs du parc dansaient avec le vent
comme la lueur du soleil,yeah
et je l'ai prise en photo comme si elle me tournait tout autour
elle s'arretta pour prendre une pose fantaisiste yeah,yeah
je ne m'ennuie jamais avec ma chérie
comme une fille lumineuse,étourdis et rigolote
elle est toujours en train de dancer toute seule dans son monde extraordinaire
elle a une ceinture noire,quelle fille magnifique"allez viens"
elle a un code a elle seule,yeah
tu l'appellera étrange,mais c'est mon amie
un peu de poésie dans ce monde pourris,où la fille semble avoir construit son univers bien à elle pour s'en echapper